Ihr Körper ist kein
Durch­schnitts­wert.Your body is
not an average.

1. GeltungsbereichScope

Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen Thomas Schüller, Einzelunternehmen, Königstettnerstraße 48–56, 3430 Tulln an der Donau (im Folgenden „wir"), und den Nutzerinnen und Nutzern (im Folgenden „Sie") der Plattform personal-is und der dort angebotenen Werkzeuge und Leistungen. Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen.These terms apply to all contracts between Thomas Schüller, sole proprietorship, Königstettnerstraße 48–56, 3430 Tulln an der Donau, Austria ("we") and the users ("you") of the personal-is platform and the tools and services offered on it. Deviating terms apply only if we agree to them in writing.

2. Leistungen und TestbetriebServices and test phase

personal-is ist ein persönliches Informationssystem: digitale Werkzeuge, mit denen Sie eigene Daten zu Gesundheit, Ernährung und Training archivieren, dokumentieren, auswerten und bearbeiten sowie allgemeine Informationen nach dem Stand der Wissenschaft erhalten. Werkzeuge, die als „Testbetrieb“ oder „in Vorbereitung“ gekennzeichnet sind, werden unentgeltlich, ohne zugesicherte Verfügbarkeit und ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit bereitgestellt. Funktionen können sich während des Testbetriebs ändern oder entfallen.personal-is is a personal information system: digital tools with which you archive, document, analyse and edit your own data on health, nutrition and training, and receive general information based on current science. Tools marked as “test phase” or “in preparation” are provided free of charge, without guaranteed availability and without warranty as to completeness or accuracy. Features may change or be removed during the test phase.

3. Information, keine BeratungInformation, not advice

personal-is ist ein Informationsprodukt und kein Medizinprodukt. Es stellt keine Diagnose, gibt keine Therapieempfehlung und ersetzt keine ärztliche, psychologische, diätologische, rechtliche oder sonstige fachliche Beratung. Vorschläge – auch zu Ernährung, Training und Nahrungsergänzung – sind allgemeine Information. Bei Schwangerschaft, Stillzeit, Erkrankungen oder Medikamenteneinnahme klären Sie jede Änderung vorab ärztlich ab.personal-is is an information product, not a medical device. It makes no diagnosis, gives no therapy recommendation and does not replace medical, psychological, dietetic, legal or other professional advice. Suggestions – including on nutrition, training and supplements – are general information. If you are pregnant, breastfeeding, ill or taking medication, clarify any change with a doctor first.

4. Zugang und KontoAccess and account

Soweit ein Konto erforderlich ist, sind Ihre Angaben wahrheitsgemäß zu machen und Zugangsdaten geheim zu halten. Die Nutzung ist ab 18 Jahren gestattet; Jüngere nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten. Wir dürfen Zugänge bei Missbrauch sperren.Where an account is required, your details must be truthful and credentials kept secret. Use is permitted from 18 years; younger persons only with the consent of their legal guardians. We may suspend access in case of misuse.

5. Preise und ZahlungPrices and payment

Preise, Laufzeiten und Zahlungsweisen stehen auf der Seite Preise und werden vor Vertragsschluss angezeigt. Preise für Verbraucher enthalten 20 % Umsatzsteuer; Preise für Unternehmen und Einrichtungen verstehen sich netto zuzüglich Umsatzsteuer. Die Zahlung ist im Voraus für die gewählte Laufzeit fällig; jede Zahlung wird mit einer Rechnung bestätigt. Monatsabo: Laufzeit ein Monat, verlängert sich um jeweils einen Monat, jederzeit zum Ende des laufenden Monats kündbar. Jahresabo: Laufzeit zwölf Monate, verlängert sich um jeweils zwölf Monate, jederzeit zum Ende der laufenden Laufzeit kündbar; wir erinnern 30 Tage vor jeder Verlängerung per E-Mail. Einmalkauf: Nutzungsrecht ohne Ablauf für die gekaufte Hauptversion einschließlich ihrer Aktualisierungen. Die Kündigung ist formlos per E-Mail möglich. Aktionspreise (z. B. Gründerpreis) gelten zu den dort genannten Bedingungen.Prices, terms and payment methods are shown on the prices page and before the contract is concluded. Prices for consumers include 20% VAT; prices for businesses and institutions are net plus VAT. Payment is due in advance for the chosen term; every payment is confirmed with an invoice. Monthly plan: one month, renews monthly, cancellable at any time to the end of the current month. Annual plan: twelve months, renews for twelve months at a time, cancellable at any time to the end of the current term; we send a reminder 30 days before each renewal. One-off purchase: perpetual right of use for the purchased major version including its updates. Cancellation is possible informally by e-mail. Promotional prices (e.g. founder price) apply on the conditions stated there.

6. VertragsschlussConclusion of contract

Darstellungen auf der Plattform sind kein bindendes Angebot. Ihre Bestellung (per E-Mail oder über einen verlinkten Zahlungsdienst) ist ein Angebot an uns. Der Vertrag kommt mit unserer Bestätigung per E-Mail oder mit der Zusendung des Lizenzschlüssels zustande.Content on the platform is not a binding offer. Your order (by e-mail or via a linked payment service) is an offer to us. The contract is concluded with our confirmation by e-mail or when we send the licence key.

7. Rücktrittsrecht für VerbraucherRight of withdrawal for consumers

Verbraucherinnen und Verbraucher können von Fernabsatzverträgen nach dem Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG) binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zurücktreten. Bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen erlischt das Rücktrittsrecht, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Frist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis vom Verlust des Rücktrittsrechts bestätigt haben. Bei individuell nach Ihren Angaben zusammengestellten Waren besteht gemäß § 18 Abs. 1 Z 3 FAGG kein Rücktrittsrecht. Die Widerrufsbelehrung samt Muster-Widerrufsformular finden Sie unter Widerruf.Consumers may withdraw from distance contracts under the Austrian Distance and Off-Premises Contracts Act (FAGG) within 14 days without giving reasons. For digital content and services, the right of withdrawal lapses if you expressly agreed that we begin before the period ends and confirmed your knowledge of losing the right. Goods made up to your individual specifications are excluded from withdrawal under § 18 (1) 3 FAGG. The withdrawal information and model form are available under Withdrawal.

8. GewährleistungWarranty

Für entgeltliche Leistungen gilt die gesetzliche Gewährleistung, gegenüber Verbrauchern nach dem Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG). Für unentgeltliche Testleistungen wird keine Gewähr übernommen, soweit gesetzlich zulässig.Statutory warranty applies to paid services, for consumers under the Austrian Consumer Warranty Act (VGG). No warranty is given for free test services to the extent permitted by law.

9. HaftungLiability

Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten; gegenüber Verbrauchern bleibt die Haftung für Personenschäden unberührt. Für Entscheidungen, die Sie auf Grundlage der Informationen treffen, und für Schäden aus Datenverlust auf Ihren eigenen Geräten haften wir nicht, soweit gesetzlich zulässig. Zwingende Bestimmungen, insbesondere des Konsumentenschutzgesetzes und des Produkthaftungsgesetzes, bleiben unberührt.We are liable for intent and gross negligence. For slight negligence we are liable only for breach of essential contractual duties; liability for personal injury towards consumers remains unaffected. To the extent permitted by law, we are not liable for decisions you make on the basis of the information or for data loss on your own devices. Mandatory provisions, in particular of the Consumer Protection Act and the Product Liability Act, remain unaffected.

10. Rechte an Inhalten und offene SoftwareRights to content and open-source software

Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur persönlichen Nutzung der Werkzeuge. Für offene Software gelten deren Lizenzen, die den Bedingungen dieser AGB vorgehen. Ihre eingegebenen Daten bleiben Ihre Daten.You receive a simple, non-transferable right to use the tools personally. Open-source software is governed by its licences, which take precedence over these terms. The data you enter remains your data.

11. ÄnderungenChanges

Änderungen dieser AGB werden Ihnen vorab mitgeteilt. Sie gelten nur für künftige Verträge oder mit Ihrer Zustimmung.Changes to these terms will be communicated in advance. They apply only to future contracts or with your consent.

12. Recht und GerichtsstandLaw and jurisdiction

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen. Gegenüber Verbrauchern gilt dies nur, soweit dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen ihres Aufenthaltsstaates entzogen wird. Gerichtsstand für Unternehmer ist das sachlich zuständige Gericht in Tulln; für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.Austrian law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and conflict-of-law rules. For consumers this applies only insofar as it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of their country of residence. Place of jurisdiction for businesses is the competent court in Tulln; statutory jurisdictions apply to consumers.

13. StreitbeilegungDispute resolution

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und derzeit nicht bereit. Anfragen richten Sie bitte direkt an office@personal-is.com.We are neither obliged nor currently willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Please send enquiries directly to office@personal-is.com.

14. Ihre DatenYour data

Die Daten, die Sie erfassen, gehören Ihnen. Sie dürfen sie jederzeit einsehen, bearbeiten, exportieren und löschen. Sie werden standardmäßig verschlüsselt auf Ihrem Gerät gespeichert; den Schlüssel kennen nur Sie. Wir können verschlüsselte Daten weder lesen noch wiederherstellen. Geht Ihr Schlüssel verloren und haben Sie keine Wiederherstellung eingerichtet, sind die Daten nicht mehr zugänglich. Für Sicherungen sind Sie selbst verantwortlich; das Werkzeug bietet dafür verschlüsselte Sicherungsdateien. Ergänzend gelten die Richtlinien.The data you record belongs to you. You may view, edit, export and delete it at any time. By default it is stored encrypted on your device; only you know the key. We can neither read nor recover encrypted data. If your key is lost and you have not set up recovery, the data can no longer be accessed. You are responsible for your own backups; the tool provides encrypted backup files for this. The guidelines also apply.

15. LizenzenLicences

Neben einer unentgeltlichen Grundstufe bieten wir entgeltliche Lizenzen (Abo oder Einmalkauf) für Zusatzleistungen an. Die Lizenz wird als Lizenzschlüssel zugestellt und offline auf Ihrem Gerät geprüft; ein Konto ist nicht nötig. Lizenzen sind persönlich und nicht übertragbar; Haushaltslizenzen gelten für die genannten Personen eines Haushalts, Partner- und Einrichtungslizenzen für den genannten Betrieb bzw. Standort. Endet eine Lizenz, bleiben Ihre Daten vollständig lesbar und exportierbar. Als „folgt“ gekennzeichnete Funktionen sind nicht Teil der geschuldeten Leistung, bis sie freigegeben sind. Für offenen Quellcode gelten vorrangig dessen Lizenzen.Besides a free basic tier we offer paid licences (subscription or one-off purchase) for additional services. The licence is delivered as a licence key and checked offline on your device; no account is needed. Licences are personal and non-transferable; household licences apply to the named persons of one household, partner and institution licences to the named business or site. When a licence ends, your data remains fully readable and exportable. Features marked “coming” are not part of the service owed until released. Open-source code is primarily subject to its own licences.

16. KooperationspartnerCooperation partners

Leistungen von Partnern – etwa Trainerinnen und Trainern, Ernährungsangeboten oder Geräteherstellern – erbringen diese im eigenen Namen und auf eigene Verantwortung; es gelten deren Bedingungen. Partner erhalten Daten nur, wenn Sie sie ausdrücklich freigeben. Jede Freigabe ist zeitlich begrenzbar und jederzeit widerrufbar.Partner services – such as trainers, nutrition offers or device manufacturers – are provided in their own name and under their own responsibility; their terms apply. Partners receive data only if you explicitly release it. Every release can be time-limited and revoked at any time.